WWW.SPINMASTER.COM
For in-depth video instructions go to / Pour obtenir des instructions vidéo, se rendre sur
Para ver instrucciones exhaustivas en vídeo, visita / Detaillierte Videoanleitungen gibt es auf
Ga voor uitgebreide video-instructies naar / Per istruzioni video dettagliate, visitare
Para instruções em vídeo mais detalhadas, acesse / Детальные видеоинструкции представлены на сайте
Szczegółowe instrukcje wideo można znaleźć na stronie / Podrobné videopokyny najdete na webu
Video spodrobnými pokynmi nájdete na adrese / A részletes útmutató videók itt tekinthetők meg
Pentru instrucţiuni video detaliate, accesaţi / Για πιο λεπτομερείς οδηγίες σε βίντεο, μεταβείτε στη διεύθυνση
Videozapis s detaljnim uputama potražite na / За по-подробни видео инструкции отидете на
Za poglobljena videonavodila obiščite / Ayrıntılı videolu talimatlar için
www.NinjaBotsBattle.com
e Spin Master Ltd. reserves the right to discontinue the www.NinjaBotsBattle.com website at any time.
f Spin Master Ltd. se réserve le droit de supprimer le site Internet www.NinjaBotsBattle.com à tout moment.
E Spin Master Ltd. se reserva el derecho a suspender el uso del sitio web www.NinjaBotsBattle.com en cualquier momento.
d Spin Master behält sich das Recht vor, den Betrieb der Website www.NinjaBotsBattle.com jederzeit einzustellen.
n Spin Master Ltd. behoudt zich het recht voor de website www.NinjaBotsBattle.com wanneer gewenst buiten gebruik te stellen.
i Spin Master Ltd. si riserva il diritto di rimuovere il sito Web www.NinjaBotsBattle.com in qualsiasi momento.
p A Spin Master se reserva o direito de descontinuar o site www.NinjaBotsBattle.com a qualquer momento.
r Spin Master Ltd.оставляет за собой право остановить работу сайта www.NinjaBotsBattle.com в любое время.
P Spin Master Ltd. zastrzega sobie prawo do wyłączenia witryny www.NinjaBotsBattle.com w dowolnym momencie.
c Společnost Spin Master Ltd. si vyhrazuje právo kdykoli ukončit provoz webu www.NinjaBotsBattle.com.
s Spoločnosť Spin Master Ltd. si vyhradzuje právo kedykoľvek ukončiť používanie webovej lokality www.NinjaBotsBattle.com.
h A Spin Master Ltd. fenntartja magának a jogot, hogy bármikor felfüggessze a www.NinjaBotsBattle.com weboldal használatát.
R Spin Master Ltd. îşi rezervă dreptul de a întrerupe utilizarea site-ului web www.NinjaBotsBattle.com în orice moment.
g Η Spin Master Ltd. διατηρεί το δικαίωμα να διακόψει τη λειτουργία της τοποθεσίας www.NinjaBotsBattle.com ανά πάσα στιγμή.
C Spin Master Ltd. pridržava pravo da u bilo kojem trenutku prekine upotrebu web-mjesta www.NinjaBotsBattle.com.
B Spin Master Ltd. си запазва правото да преустанови уебсайта www.NinjaBotsBattle.com по всяко време.
l Družba Spin Master Ltd. si pridržuje pravico, da kadarkoli umakne spletno mesto www.NinjaBotsBattle.com.
t Spin Master Ltd. www.NinjaBotsBattle.com web sitesini istediği zaman durdurma hakkını saklı tutar.
Spin Master logo & © Spin Master Ltd. All rights reserved. / Tous droits réservés.
Spin Master Ltd., 225 King Street West, Toronto ON M5V 3M2 Canada
Imported into EU by / Importé dans l'UE par Spin Master International B.V., Kingsfordweg 151, 1043 GR Amsterdam, The Netherlands
Imported by / Importé par Spin Master Australia Pty Ltd, Suite 101, Level 1, 18-24 Chandos Street, St Leonards, NSW 2065 1800 316 982
Импортер: ООО «Спин Мастер РУС», Россия, Москва 117638 Одесская ул. 2, Бизнес-центр «Лотос», башня С, 10 эт. Тел.: 8 800 301 38 22
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA / СДЕЛАНО В КИТАЕ / ÇİN'DE ÜRETİLMİŞTİR
T58501_0002_20126180_GML_IS_R1 (TRC_Ninja_Bots_1_Pack_F20)
40
e POWER / LANGUAGE SWITCH
f INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION/SÉLECTEUR
DE LANGUE
E INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/IDIOMA
d EIN-/AUS-BZW. SPRACHENSCHALTER
n AAN/UIT-/TAAL-SCHAKELAAR
i INTERRUTTORE ALIMENTAZIONE/LINGUA
p CHAVE LIGA/DESLIGA E DE IDIOMA
r ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ / ЯЗЫКА
P PRZEŁĄCZNIK ZASILANIA/JĘZYKA
c VYPÍNAČ/ PŘEPÍNAČ JAZYKA
s VYPÍNAČ/PREPÍNAČ JAZYKA
h BEKAPCSOLÓGOMB/NYELVKAPCSOLÓ
R COMUTATOR DE ALIMENTARE/LIMBĂ
g ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / ΓΛΩΣΣΑΣ
C PREKIDAČ ZA NAPAJANJE / JEZIK
B ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ ЗА ЗАХРАНВАНЕ/ЕЗИК
l STIKALO ZA VKLOP/IZKLOP / STIKALO ZA JEZIK
t GÜÇ / DİL DÜĞMESİ
e CONTENTS: 1 Ninja Bot, 1 Trainer (1 head, 2 arms, 1 torso and base), 3 Weapons, 1 Battle shield, 1 Quick Start Guide, 1 Instruction Sheet
f CONTENU: 1Ninja Bot, 1robot d'entraînement (1tête, 2bras, 1torse et base), 3armes, 1bouclier, 1guide de démarrage rapide, 1mode d'emploi
E CONTENIDO: 1 Ninja Bot, 1 muñeco entrenador (1 cabeza, 2 brazos, 1 torso y 1 base), 3 armas, 1 escudo de combate, 1 guía de inicio rápido, 1 guía de instrucciones
d INHALT: 1 Ninja Bot, 1 Trainer (1 Kopf, 2 Arme, 1 Torso und Basis), 3 Waffen, 1 Kampfschild, 1 Kurzanleitung, 1 Anleitung
n INHOUD: 1 Ninja Bot, 1 trainer (1 hoofd, 2 armen, 1 torso en basis), 3 wapens, 1 gevechtsschild, 1 snelstartgids, 1 gebruiksaanwijzing
i CONTENUTO: 1 Ninja Bot, 1 manichino (1 testa, 2 braccia, 1 tronco e la base), 3 armi, 1 scudo da combattimento, 1 guida rapida, 1 guida per l'uso
p CONTEÚDO: 1 Ninja Bot, 1 treinador (1 cabeça, 2 braços, 1 tronco e base), 3 armas, 1 escudo de batalha, 1 guia de início rápido, 1 folha de instruções
r В КОМПЛЕКТЕ: 1 робот Ninja Bot, 1 боевой тренажер (1 голова, 2 руки, 1 туловище и основание), 3 вида оружия, 1 боевой щит, 1 краткое руководство, 1 инструкция
P ZAWARTOŚĆ: 1 robot Ninja Bot, 1 manekin treningowy (1 głowa, 2 ramiona, 1 tułów i podstawa), 3 sztuki broni, 1 tarcza, 1 skrócona instrukcja obsługi, 1 instrukcja
c OBSAH: 1Ninja Bot, 1cvičný soupeř (1hlava, 2ruce, 1trup azákladna), 3zbraně, 1štít, 1stručná úvodní příručka, 1list spokyny
s OBSAH: 1bojovník Ninja Bot, 1cvičný model (1hlava, 2ruky, 1trup azákladňa), 3zbrane, 1bojový štít, 1stručný sprievodca, 1hárok spokynmi
h TARTALOM: 1 Ninja Bot robot, 1 gyakorlóbábu (1 fej, 2 kar, 1 törzs és alap), 3 fegyver, 1 harci pajzs, 1 gyors üzembehelyezési útmutató, 1 használati útmutató
R CONŢINUT: 1 robot Ninja Bot, 1 păpuşă-robot de antrenament (1 cap, 2 braţe, 1 trunchi şi bază), 3 arme, 1 scut de luptă, 1 ghid de p*rnire rapidă, 1 fişă cu instrucţiuni
g ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: 1 Ninja Bot, 1 κούκλα προπόνησης (1 κεφάλι, 2 χέρια, 1 κορμός και βάση), 3 όπλα, 1 ασπίδα μάχης, 1 οδηγός γρήγορης έναρξης, 1 φυλλάδιο οδηγιών
C SADRŽAJ: 1 Ninja Bot, 1 trener (1 glava, 2 ruke, 1 torzo i donji dio), 3 oružja, 1 štit, 1 kratke upute, 1 list s uputama
B СЪДЪРЖАНИЕ: 1 робот Ninja Bot, 1 треньор (1 глава, 2 ръце, 1 тяло и основа), 3 оръжия, 1 боен щит, 1 ръководство за бърз старт, 1 ръководство с инструкции
l VSEBINA: 1 robotko Ninja Bot, 1 robotrener (1 glava, 2 roki, 1 trup in podstavek), 3 orožja, 1 bojni ščit, 1 kratka navodila, 1 list z navodili
t İÇİNDEKİLER: 1 Ninja Bot, 1 Antrenman Hedefi (1 baş, 2 kol, 1 gövde ve taban), 3 Silah, 1 Savaş kalkanı, 1 Hızlı Başlangıç Kılavuzu, 1 Talimat Sayfası
Juguete Importado por Spin Master México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes
Sur No.1070 piso 8, Colonia Insurgentes San Borja Alcaldía Benito Juárez
C.P. 03100, Ciudad de México. R.F.C. SMM050627V48.
e BATTERY COMPARTMENT
f COMPARTIMENT DES PILES
E COMPARTIMENTO PARA LAS PILAS
d BATTERIEFACH
n BATTERIJVAK
i SCOMPARTO PILE
p COMPARTIMENTO DAS PILHAS
r ОТСЕК ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
P KOMORA BATERII
c ODDÍL PRO BATERIE
s PRIEČINOK NA BATÉRIE
h ELEMTARTÓ
R COMPARTIMENTUL BATERIEI
g ΘΗΚΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
C ODJELJAK ZA BATERIJE
B ГНЕЗДО ЗА БАТЕРИИ
l PREDALČEK ZA BATERIJE
t PİL BÖLMESİ
3
AAA
LR03
(
)
x
1.5 V
1,5 V
Not included
Non fournies
No incluidas
nicht enthalten
•
•
•
Niet inbegrepen
Non incluse
Não inclusas
Не входят в комплект
•
•
•
Niedołączone
Nejsou součástí balení
Nie je súčasť balenia
•
•
Nem tartozék
Neincluse
Δεν περιλαμβάνονται
•
•
Ne i s poručuj u se u paketu
Не са включени
Ni pri l o ženo • Ayrı satı l ı r
•
•
1
6+
